不厌冰霜路,冲寒办一归。
晨鸡戒鞍马,春酒寿庭闱。
灯火知辛苦,云霄会奋飞。
相期纡绿绶,非但戏斑衣。
【解析】
“晚岁送馆人归省”一句中的“馆人”,即指“馆宾”,这里指代的是诗人的朋友。“归省”就是回家看望父母。这句诗的意思是说:在晚年的时候,作者送朋友回家看望双亲。“不厌冰霜路,冲寒办一归。”这两句是说:不怕路途的艰险和严寒,冒着寒风一路骑马回家了。“晨鸡戒鞍马,春酒寿庭闱。”这两句的意思是:天亮之前,鸡鸣时才起床,准备骑马回家;家里备有美酒,以庆祝家人团聚。
“灯火知辛苦,云霄会奋飞。”意思是:灯烛知道主人的辛苦,而自己却要远走高飞。
“相期纡绿绶,非但戏斑衣。”“纡绿绶”“戏斑衣”都出自《汉书·东方朔传》,其中“纡绿绶”意指“纡(纡曲)”字作动词用,表示“弯曲”;“戏斑衣”则是指“戏”字用作动词,意为“嬉戏”。这两句的意思是:我期待着有一天能够穿上绿色的官服,而不是像现在的官员一样穿着彩色的衣服。“相期纡绿绶,非但戏斑衣。”这四句诗句的意思是:我期待着有一天能够穿上绿色的官服,而不是像现在的官员一样穿着彩色的衣服。这句话表达了作者对于仕途生涯的向往之情,他渴望能够施展自己的才华,为国家做出贡献。
【答案】
①晚岁送馆人归省——在晚年时送朋友回家看望父母。②不厌冰霜路,冲寒办一归——不怕路途的艰险和严寒,冒着寒风一路骑马回家了。③晨鸡戒鞍马,春酒寿庭闱——天亮之前,鸡鸣时才起床,准备骑马回家;家里备有美酒,以庆祝家人团聚。④灯火知辛苦,云霄会奋飞——灯烛知道主人的辛苦,而自己却要远走高飞。⑤相期纡绿绶,非但戏斑衣——“纡(纡曲)”字作动词用,表示“弯曲”;“戏”字用作动词,意为“嬉戏”。这两句的意思是:我期待着有一天能够穿上绿色的官服,而不是像现在的官员一样穿着彩色的衣服。⑥相期纡绿绶,非但戏斑衣。这四句诗句的意思是:我期待着有一天能够穿上绿色的官服,而不是像现在的官员一样穿着彩色的衣服。这句话表达了作者对于仕途生涯的向往之情,他渴望能够施展自己的才华,为国家做出贡献。