华屋金狨座,雕鞍驷马车。
才堪夸世俗,早已落丘墟。
此病久沈痼,无人解扫除。
千年子晁子,道院有遗书。
诗句释义
1 华屋金狨座:华丽的房屋,装饰着金色的狨毛。
- 雕鞍驷马车:装饰有精美雕刻的马鞍和四匹马拉的车,形容奢华。
- 才堪夸世俗:才能足以在世俗中炫耀。
- 早已落丘墟:已经衰败到只剩下遗迹。
- 此病久沈痼:这种疾病(比喻为某种困境或问题)长期困扰着人。
- 无人解扫除:没有人能够解决问题或清除这些障碍。
- 千年子晁子:指的是晁错,是汉代著名的政治家、文学家。
- 道院有遗书:指晁错曾经居住的那座道观里还保存着他的一些遗物,包括书籍。
译文
华丽的房屋金饰的座位上,装饰华丽如锦的马车。
才华足以在世俗中炫目,却早已被遗忘在历史的废墟之中。
这种病症长期折磨着我,无人能够解决或清除它。
晁错这位千年来的伟大人物,如今他的道观内还留有一些遗留的书籍。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了作者对于历史人物晁错的怀念之情以及对其生平事迹的感慨。诗中用“华屋金狨座”等意象展现了晁错的显赫地位与生活享受,而“雕鞍驷马车”则突出了他的奢侈生活。接着,表达了对晁错才华的赞赏,并感叹其命运多舛,“早已落丘墟”。最后两句,诗人将焦点转向晁错本人,提到他生前的遗物——道观中的遗书,体现了对这位历史人物深深的敬仰和怀念之情。整体而言,此诗以简洁明快的笔触勾勒出一幅生动的历史画卷,表达了诗人对古人及文化的深深敬仰和怀念。