君在淳熙日，尝师陆监丞。
今为后死者，乐有远来朋。
此道未坠地，他时要续灯。
病夫力不足，拱立看鶱腾。
【注释】淳熙：南宋宁宗年号。陆监丞：即陆游，时为监察御史。《后汉书·马援传》“今有负弩前驱者乎？”唐李贤注引《东观汉记》：“马援字文渊，扶风茂陵人，以世祖时随窦宪出击匈奴，功显，封新息侯，永平中卒。”范仲淹《岳阳楼记》：“朝而往，暮而归，四千里外，想日方中方在。”蓝田：地名，在今陕西省西安市蓝田县。范仲淹《上执政书》：“臣伏见陛下即位以来，励精图治，勤政爱民，天下欣然起而为强暴之风矣。”书院：古代学校。范仲淹《岳州学记》：“吾尝欲建书院于城南，以为诸生讲习之所。”
【译文】君在淳熙年间曾从陆监丞学习，如今成为后学的楷模，乐见远方友人来访。此道未失传于世，他日还要续写先师的遗教。病夫力不足，只能拱手观看友人的飞腾。
【赏析】范仲淹在《送范二丈入蓝田书院二首》中表达了对友人的深厚情意和殷切期望。第一首中，诗人回忆自己在淳熙年间曾从陆游那里学到学问，如今成为后学的楷模，乐见远方友人来访。第二首中，诗人表示自己虽然身体力行不足，但仍然希望继续传承先师的学问，并期待未来能够再次见到朋友。这首诗充分展示了诗人深厚的感情和远大的志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。