平生交游间,吾帻盖屡岸。
区区稻粱谋,君亦逐鸿雁。
【解析】
题干要求对诗歌进行逐句释义,并给出注释和赏析。
“善利阁”一作“善利坊”,是杭州的一处名胜,建于南宋初年,位于杭州市西湖孤山南麓灵隐寺内。“次伯仁所题赵子良画四首”是全诗的主题所在,也是诗人抒发情感的载体。
第一句,“平生交游间”,意思是说:平生的交情交往之中,我的帽子屡次被水淹。这一句写诗人与朋友之间的交往之深,也表现了他们之间深厚的友情。
第二句,“区区稻粱谋”,意思是说:我区区小人物的生计,你却像雁阵一样飞向南方了。诗人用“雁阵”这个意象表达出诗人对好友离别的不舍之情。
第三句,“君亦逐鸿雁”,意思是说:你也要像大雁一样高飞远去吗?诗人在这里表达了对好友离开后,自己无法与之同行的遗憾和伤感之情。
【答案】
平生交游间
吾帻盖屡岸
区区稻粱谋
君亦逐鸿雁
译文:
平生的交情交往之中,我的帽子屡次被水淹。
我区区小人物的生计,你却像雁阵一样飞向南方了。
你也要像大雁一样高飞远去吗?