少年挟策上金銮，三拜郎官鬓未斑。
不说知音在霄汉，但知投老向云山。
柳丝阴里陶潜乐，花锦香中潘岳闲。
逝者不堪人事异，洪崖亭下水潺潺。
诗句解读与翻译：
1. 少年挟策上金銮，三拜郎官鬓未斑。
- 注释：年轻人手持文卷前往朝廷，经过三次拜见后成为官员，尽管已到中年，却仍然保持着青壮年时期的面貌。
- 译文：“我”年轻时带着文才去金銮殿应试，历经三次拜官后，尽管到了中年，头发依旧黑亮，面庞尚未显露出岁月的痕迹。
2. 不说知音在霄汉，但知投老向云山。
- 注释：我不去寻觅志同道合的好友，因为他们可能身处高空之上；而我只愿意投身于山林之中，安享晚年。
- 译文：我不追求与那些志趣相投的朋友交往，因为他们可能生活在高处，难以接近；而我宁愿选择退隐于山林之中，度过我的余生。
3. 柳丝阴里陶潜乐，花锦香中潘岳闲。
- 注释：在柳树成荫的宁静之地，我感受到了陶渊明的悠闲乐趣；在繁花似锦的环境中，我也找到了像潘岳那样的自在。
- 译文：在柳树环绕的幽静之地，我体会到了陶渊明的闲适和快乐；在鲜花盛开的环境里，我也找到了像潘岳那样悠然自得的生活。
4. 逝者不堪人事异，洪崖亭下水潺潺。
- 注释：逝去的生命无法忍受世事的变迁，洪崖亭下的小溪潺潺流淌，诉说着不变的自然规律。
- 译文：逝去的生命无法忍受世事的变迁，洪崖亭下的溪水静静地流淌，仿佛在诉说着不变的自然规律。
赏析：
《挽霞溪高县丞二首》是宋代诗人裘万顷的作品之一。这组诗通过描绘作者年轻时的仕途经历和老年后的归隐生活，反映了诗人对人生不同阶段的不同态度和追求。其中，“不说知音在霄汉，但知投老向云山”一句表达了诗人对于知音难求、独享清福的感慨，同时也透露出他对世俗纷扰的不屑一顾，以及对于自我生活的满足和享受。整体而言，这组诗歌通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发，展现了作者豁达的人生态度和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。