看经堂中钟磬鸣，看经堂外水云清。
山连远渚鸟飞急，风入轻帆舟去平。
烟树不妨留夕照，尘缨正欲濯寒泓。
凭谁为我问造物，乞与少陵常眼明。
【解析】
此首诗写景抒情，寓情于景，情景交融。诗人在欣赏经堂钟磬的悠扬之声时，又看到窗外水天一色，云影浮动的美景。诗人不禁想起“山连远渚鸟飞急”，又想到“风入轻帆舟去平”。他一边吟咏着“烟树不妨留夕照，尘缨正欲濯寒泓。”一边想象着自己能像杜甫那样，经常用明亮的眼睛观察自然，体察生活。
1．看经堂中 （注释：《观经堂》是唐代诗人李商隐的一首五律）
译文：经堂里传来了诵经的钟声和磬音。
赏析：开头两句描绘了经堂内的钟磬声音，表现了经堂中的宁静气氛。
2．看经堂外 （注释：经堂外面）
译文：经堂外面有一片清澈的水天相连的景象。
赏析：第二两句写出了经堂外的景色。
3．山连远渚 （注释：远洲，远处的洲渚）
译文：群山接连着远处的沙洲。
赏析：第三句描写了经堂外的自然风光。
4．鸟飞急 （注释：鸟儿飞翔得很快）
译文：几只小鸟在树林间疾速飞过。
赏析：第四句写鸟儿在树林间飞过。
5．风入轻帆 （注释：船帆）
译文：风吹进轻快的小帆。
赏析：第五句写小帆在轻风中前行的情形。
6．烟树 （注释：树木）
译文：烟雾缭绕的树木。
赏析：第六句写雾气弥漫的树林。
7．夕照 （注释：夕阳）
译文：夕阳余晖照耀着树林。
赏析：第七句写傍晚的美景。
8．尘缨 （注释：指道士的帽子）
译文：道士正在洗帽。
赏析：第八句写道士正洗帽，表现了道士的清心寡欲。
9．濯寒泓（注释：清凉的水潭）
译文：道士正在洗帽，希望洗去世俗的烦恼。
赏析：第九句写道士洗帽的情景。
10．凭谁为我问造物 （注释：造物，指自然界）
译文：我想问问造物者（自然），是否能够给我一个常住明亮的眼睛。
赏析：第十句写诗人向大自然请教的问题。
11．乞与少陵 （注释：杜牧字牧之，号樊川居士，晚唐著名诗人）
译文：我希望你给杜牧（杜甫）一样明亮的眼睛。
赏析：最后两句写诗人向大自然请教的问题，并希望得到回答和启示。