闽浙相望两道场,上人曾炷室中香。
直须了却旧公案,莫向空山便隐藏。
注释
题隐室:在寺庙中的书房。闽浙相望两道场,上人曾炷室中香。
直须了却旧公案,莫向空山便隐藏。
译文
闽浙一带的两座寺庙遥遥相对,和尚曾经在这两座寺庙的房舍里烧过香。
必须把以前的事情处理清楚,不要在空寂无人的深山之中躲避起来。
赏析
这首诗是作者对寺庙生活的自述。诗人在寺庙生活,要经常与和尚打交道,因此他写诗来抒发自己的感受。从表面上看,诗人似乎很向往这种清静的生活,但实际上,他更关心的是自己的事业和前途。所以,他在这首诗里,表面上是在赞美寺庙的生活,实际上,他是在告诫自己,不能只顾眼前的安逸,而忘记了远大的志向和责任。