数家烟火深村里,几处牛羊落日中。
客久不归心事远,梧桐叶叶是秋风。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容与主旨的把握。解答此类题目,要明确题干要求,注意审清题干关键词,结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子来分析理解。本诗前两句写农村的宁静生活,第三句写自己久居他乡,归心似箭,第四句写客居他乡的寂寞。最后两联由实到虚,借景抒情。
【答案】
诗句释义:
(1)於潜道中:在於潜途中。
(2)数家烟火深村里:几家人家炊烟袅袅升起,远远望去像是藏在深深的村庄里。
(3)几处牛羊落日中:几只牛羊在落日余晖中悠然自得。
(4)客久不归心事远:游子长期在外,思乡之心早已遥远。
(5)梧桐叶叶是秋风:梧桐树叶一片片飘落,好像秋风送来的讯息。
译文:
在於潜路上,几家人家炊烟袅袅升起,远远望去像是藏在深深的村庄里。
几只牛羊肉在落日余晖中悠悠地吃着草,我独自一个人在这寂静的村庄。
客居他乡的我,思乡之情已远远地被抛弃了。
赏析:
首句“数家烟火”,描绘出农村的宁静生活,炊烟袅袅,一派和谐安宁的景象。“深村里”三字,点明诗人驻足于村口,更显出诗人对于田园生活的向往之情。颔联“几处牛羊”一句,从对面落笔,写出了牧童放牧的情景,表现了乡村生活的美好。
“客久不归心事远”,直接抒发诗人的情怀;“梧桐叶叶是秋风”,则由实入虚,以景传情,借秋风萧瑟之景,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,使全诗戛然而止,余音绕梁。