一从示至教,日觉旧行非。
但恨范模远,终为物欲欺。
有知无取正,积惑总成疑。
独有依归念,端然未改移。

【注释】

一、自从:指自从您给我教诲以来。

范模远:范缜,南朝齐梁间著名的思想家,反对神佛迷信,认为“人命在天,有生必有死”,主张“形质朽腐,神气散亡”。这里指范缜的学说。

物欲:指人的欲望。

有知无取正:有知识的人不去追求名利。

积惑总成疑:积久成患,疑虑难消。

独有依归念:只有回归佛教才能心安理得。

端然未改移:端正而不变。

【赏析】

这首诗是作者对仁宗皇帝表示自己信奉佛教的态度,表明自己虽然接受了朝廷的任命,但心里却始终怀念佛法,没有改变。全诗表达了作者对佛法的热爱和执着,以及他对世俗名利的不屑和超脱。

【译文】

自从您给我教诲以来,我每天觉得过去的行为并不正确。

但我遗憾地看到范模这样的大儒已经远离了世俗,他坚持佛教信仰,不为物欲所动。

虽然有了知识,但是不去追求名利。积累的疑惑最终都会成为疑虑。

只有皈依佛法才能心安理得。端正而不变。

【创作背景】

此诗作于宋英宗治平三年(1066年),此时诗人奉诏出使辽国。面对辽国的使者,诗人以佛教教义来阐述自己的治国方略,表达出对国家治理的自信和坚定信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。