食黮从吾化,安舆本若情。
有能奔晋盗,何用筑秦城。
一邑诚天幸,三年赖政平。
儒功固如许,仪舌漫纵横。
注释:
- 食黮从吾化,安舆本若情。
- 翻译:跟随我学做圣贤,就像车辕安在车上一样自然。
- 关键词:黮(mén):同“扪”,摸、按。黮从吾化:意即跟着我学习成为圣人,如同车轴安在车上一样自然。
- 有能奔晋盗,何用筑秦城。
- 翻译:如果有谁能够背叛晋国的暴君,为何还要去修建秦国的城池?
- 关键词:奔晋盗:指的是背叛晋国的暴君。
- 释义:这句话的意思是说,如果真有能力去推翻暴政的人,为什么要去修建那些无用的城池呢?表达了对暴政的不满和反抗。
- 一邑诚天幸,三年赖政平。
- 翻译:一个城市之所以能平安无事,都是上天的恩赐,也是政府治理的结果。
- 关键词:一邑:指一个小城市或者一个地方。
- 译文:这句话的意思是说,一个小城市的平安,都是上天的恩赐,也是政府治理的结果。
- 儒功固如许,仪舌漫纵横。
- 翻译:儒家的功绩确实如此显著,但孔子的言辞却常常被人质疑。
- 关键词:仪舌:指孔子的言论、言论。
- 译文:这句话的意思是说,儒家的功绩确实如此显著,但孔子的言论却常常被人质疑。
赏析:
这是一首讽刺诗,作者通过讽刺儒家的治国理念,表达了对统治者的不满和对社会现状的批判。诗人认为,如果统治者能够听从百姓的意见,那么国家就能够太平无事。而儒家的治国理念,往往忽视了这一点。同时,诗人也批评了孔子的言论,认为他的言辞虽然深刻,但是却常常被人质疑。这首诗表达了诗人对现实社会的不满和对未来的期望。