柳岸流莺两两黄,风光浑在一帘香。
休辞老去追随懒,莫遣春归倥偬忙。
满地芳茵犹胜践,漫天飞絮漫轻狂。
溪园早有同游约,准拟杯行引兴长。
柳岸流莺两两黄,风光浑在一帘香。
注释:柳树下的黄莺,它们的声音和美丽的风景都弥漫在这帘子中。
译文:柳树岸边的黄莺双双对唱,美丽的风景全都笼罩在这帘子之中。
赏析:诗人描绘了一幅春日美景,柳岸流莺双飞,花香四溢,整个画面如同一幅精美的水墨画。
休辞老去追随懒,莫遣春归倥偬忙。
注释:不要因为衰老而感到遗憾,不要因为春天即将离去而感到匆忙。
译文:不要因为岁月流逝而感到遗憾,不要因为春天即将离去而感到匆忙。
赏析:诗人鼓励人们要珍惜时间,不要因为年老而感到遗憾,也不要因为春天即将离去而感到匆忙。
满地芳茵犹胜践,漫天飞絮漫轻狂。
注释:地上的草地已经铺满了花,比踩踏还要美;天空中的飞絮随风飘舞,显得非常轻狂。
译文:地上的草地已经开遍,美丽得让人无法忍受;天空中的飞絮随风飘荡,显得非常轻狂。
赏析:诗人用“芳茵”和“飞絮”两个意象,形象地描绘了春天的美好景色。
溪园早有同游约,准拟杯行引兴长。
注释:溪园里早已有了和朋友一起出游的计划,我准备在酒杯中畅饮,以抒发自己的豪情壮志。
译文:溪园里早已有了和朋友一起出游的计划,我准备在酒杯中畅饮,以抒发自己的豪情壮志。
赏析:诗人通过与朋友的约定和朋友的陪伴,表达了他对于美好生活的向往和追求。同时,也展现了他在面对生活时的一种豪迈态度。