六月湖天凛似秋，曾凭樯燕小迟留。
苍崖偃蹇浮屠古，白壁淋漓醉墨流。
吹浪鱼龙供客戏，乘槎牛斗得天游。
一声帝子云璈曲，家在蓬壶碧玉楼。
【注释】
和洞庭古寺壁间韵：指在洞庭湖畔的古寺壁上题写的一首诗，作者以诗和之。
倚：靠着，靠在上面。
樯燕：船上的燕子。
偃蹇：高耸、直立的样子。
浮屠（fú tuó）：古代印度的一种石雕佛像。
淋漓：水墨淋漓，指用浓重笔墨点画。
吹浪：形容波涛汹涌。
戏：游戏，玩耍。
乘槎（chā）：传说中的仙人木筏，用来渡海。
蓬壶：即蓬莱，传说中的仙山名。碧玉楼：传说中神仙居住的地方，常用来比喻华丽的楼阁。
【译文】
六月的天仿佛到了深秋，曾经靠在船桅上的燕子也迟迟不肯飞走。
苍崖直立高耸如同古代的佛塔，白壁之上淋漓的醉笔如同泼出的墨水。
湖面上的波浪和鱼龙一起游戏，乘着木筏牛斗星斗之间遨游。
一曲《帝子云璈》曲声飘荡，家就在那蓬莱仙岛上碧玉高楼。
【赏析】
这是一首咏史抒怀之作，诗人以洞庭湖畔的古寺为景，借古人之酒杯，浇胸中之块垒，表达了自己对历史沧桑的感概以及对现实生活的不满，同时也抒发了诗人壮志难酬的情怀。
首句“六月湖天似秋”，是说洞庭湖六月时节，湖天一色，一片肃杀之气，使人有秋天的感觉。“曾凭樯燕小迟留”，意思是曾经站在船桅上，看着燕子在空中盘旋飞翔，久久不肯离去。这一句通过燕子这一意象，表现了诗人的孤独与寂寞。燕子在古诗中常被用来寄托离别之情，这里诗人看到燕子久久徘徊不飞，自然联想到自己漂泊异乡，不得归去的无奈与惆怅。
接下来四句，诗人将目光投向洞庭湖畔的古寺。“苍崖偃蹇浮屠古”一句描写的是岳阳楼附近的自然景色，苍翠的崖壁直立而高耸，宛如一座古老的佛塔。而“白壁淋漓醉墨流”则是写在岳阳楼上题写的诗句。这里的“淋漓”二字，既形容了墨迹的浓厚，也暗示了作者挥毫时的豪放不羁。
诗人继续描绘了岳阳楼下的江面景象。“吹浪鱼龙供客戏”，说的是江面上的波浪与鱼龙一起嬉戏，构成了一幅生机勃勃的画面。这里的“吹浪”与“鱼龙”相互映衬，生动地表现了洞庭湖的壮丽景色。
最后两句，诗人再次回到岳阳楼上，眺望远方。“乘槎牛斗得天游”，意思是乘坐木筏，像牛斗星那样在天空中遨游。这里诗人运用了神话传说的元素，将自己比作仙人，展现出了超脱现实的意境。而“一声帝子云璈曲，家在蓬壶碧玉楼”则进一步描绘了诗人的心境。这里的“帝子”指的是天上的神仙，而“云璈曲”则是指天上的音乐，诗人通过这两个意象，表达了自己向往神仙生活的愿望。最后一句更是直接点明了诗人的身份——他就是那位住在蓬莱碧玉楼的神仙。
整首诗语言优美，意境深远，既有历史的沧桑感，又有个人的情感色彩，是一首难得的佳作。