行年五十尚青衫，耿耿胸中负不凡。
那意宁馨联桂籍，只知清白映冰衔。
平生济叔耽周易，何日商宗起傅岩。
好上公车治安策，绿缇飞诏下方函。
和四十五叔庆谦子过省
行年五十尚青衫，耿耿胸中负不凡。
那意宁馨联桂籍，只知清白映冰衔。
平生济叔耽周易，何日商宗起傅岩。
好上公车治安策，绿缇飞诏下方函。
注释：
和：应和、回应
四十五叔：指张九龄（字子寿）的长子——张庆
庆谦子：即张庆
过省：指被皇帝召见并赐宴
译文：
我行年五十岁，仍穿着青色的衣服，心中却有不凡的抱负。
我哪敢奢望能与王公们同列？我只知道我清白如冰，不沾染任何污点。
我平生喜欢研究易经，什么时候才能像商朝的高宗那样振兴国家呢？
我渴望能够通过参加科举考试，得到朝廷的认可和赏识。
赏析：
这首《酬李侍御》是诗人写给张九龄的儿子张庆的一首诗。全诗表达了诗人对张庆的期望和祝愿，同时也表达了诗人自己对仕途的向往和追求。
首句“行年五十尚青衫”，诗人用“尚青衫”来形容自己的年龄和身份。这里“青衫”是指年轻的士人，也暗示了诗人年轻时候的理想和抱负。接着诗人以“耿耿胸中负不凡”来表达自己的志向和抱负。这里的“耿耿”是指坚定、不屈的意思，“胸中负不凡”则表示诗人心中有着远大的志向和抱负。
接下来两句“那意宁馨联桂籍”，诗人用“那意”、“宁馨”等词语来表达自己对功名富贵的不屑一顾。他认为，真正的学问和才华才是最重要的，而不是虚名和地位。这里的“联桂籍”是指成为贵族或者达官贵人，而诗人却认为这些并不重要。
第三句“只知清白映冰衔”，进一步强调了诗人的清廉和正直。这里的“冰衔”是指冰上的鱼，比喻为清白无瑕。诗人认为自己的清廉和正直就像冰上的鱼儿一样，不会被污染和玷污。
最后两句“平生济叔耽周易”，“济叔”是指帮助父亲张九龄，而“耽周易”则表示对易经的热爱和痴迷。诗人在这首诗中表达了自己对易经的兴趣和热爱，同时也表达了自己对于仕途的期望和憧憬。他希望自己能够得到朝廷的认可和赏识，能够在官场上有所作为。
整首诗语言简洁明了，意境深远，表达了诗人对人生、社会和理想的思考和期待。