金鸡亭上小舂容,日射湖光照眼浓。
痛饮壮君堪八斗,剧谈应我避群锋。
笑看天际孤飞鹜,惊起波中老蛰龙。
明日东西各奔走,莫随流俗浪迎逢。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。首先要读懂诗意,然后理解作者的情感,最后分析手法和表达效果。“金鸡亭上小舂容”,意思是说在金鸡亭上的一个小亭子里舂米,“日射湖光照眼浓”。“痛饮壮君堪八斗”,意思是说你饮酒豪迈,可以与曹操比肩;“剧谈应我避群锋”,意思是说我辩论时,你总能够避开别人锋芒。“笑看天际孤飞鹜,惊起波中老蛰龙。”“痛饮壮君堪八斗”是说自己饮酒豪爽,“剧谈应我避群锋”是说你辩论时,能够避开别人锋芒,“笑看天际孤飞鹜”是说你喝酒后,能超脱世俗的束缚,“惊起波中老蛰龙”是说你辩论时,总能避开别人锋芒。“明日东西各奔走”,“莫随流俗浪迎逢”。
【答案】
译文:
金鸡亭上的小舂容,太阳照射湖水面波光粼粼。
痛饮壮君堪八斗,辩论时我总能避开别人锋芒。
大笑时看着天际飞翔的大雁,大雁被惊起,惊动了水中的龙。
明天我们各自奔波东西方,不要随波逐流去讨好他人。
赏析:
这是一首送别诗。首句“金鸡亭上小舂容”,点出送别的地点和时间。次句“日射湖光照眼浓”,写日色映照湖面,使人目眩。三、四两句,以曹操自况。曹操善酒,有“对酒当歌,人生几何”之语(见《短歌行》),故称“痛饮”;曹操善辩,有“乱世英雄唯使君”(见《龟虽寿》)之语,故称“剧谈应我避群锋”。诗人以此赞扬友人高风亮节。五、六句承前二句而来。曹操常喜作游猎诗,如《观沧海》:“东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙……”其诗中有“烈士暮年,壮心不已”(《龟虽寿》)之语,故称“笑看天际孤飞鷁”;曹操曾于建安十七年(212)五月,南征荆州,七月班师,九月即病死于洛阳,故称“惊起波中老蛰龙”。“明日东西各奔走”一句,表明双方将各奔前程。“莫随流俗浪迎逢”,是劝勉朋友不要随风逐流。全诗表达了诗人对徐丞的赞赏之情。
这首诗通过写曹操的豪放和诗人送别时的感怀,表达了作者对友人的赞美之情。