肯为儒冠叹误身,直将富贵等浮云。
谈棋柯腐尘劳想,读易编摩世俗纷。
郑叟遽嗟年在己,卜商宁作地修文。
须知异日高人传,耿耿君平继有君。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解与赏析能力。解答此类题目,首先要理解诗句的意思,然后把握诗句所表达的诗人的思想情感,并结合诗歌创作背景及作者生平进行分析。注意要仔细审题,明确题干的要求“逐句释义”“译文”,这是考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答这类题目,一定要认真阅读原诗,从原诗中寻找答题的突破口,然后根据题目要求进行回答。此诗前四句为第一首,后三句为第二首。
(一)
肯为儒冠叹误身:愿意放下儒者的官服去追求自己的理想。
(二)
直将富贵等浮云:把富贵看得如同过眼烟云。
(三)
谈棋柯腐尘劳想:在棋盘上消磨时光,消磨岁月。
(四)
郑叟遽嗟年在己:郑叟感叹时间过得太快。
(五)
卜商宁作地修文:卜商宁愿做一个地方官员,也不去做大官。
(六)
须知异日高人传:要知道日后会有许多高士来传诵。
【答案】
肯为儒冠叹误身——愿意放弃做官的身份去追求自己的理想;直将富贵等浮云——把富贵看得很轻;谈棋柯腐尘劳想——消磨时光,消磨岁月;郑叟遽嗟年在己——郑叟感叹时间过得太快;卜商宁作地修文——卜商宁愿做一个普通的地方官员,不愿去做大官;须知异日高人传——要知道将来会有许多高士来传诵你的故事。