古人重繇使,竭作唯追胥。
两税已复役,三倍将何如。
洪惟爱基本,幸甚均惨舒。
周亲今闾阎,民情力有馀。
这首诗的原文如下:
寿湖南管仓五首
古人重繇使,竭作唯追胥。
两税已复役,三倍将何如?
洪惟爱基本,幸甚均惨舒。
周亲今闾阎,民情力有馀。
逐句释义及赏析:
- 古人重繇使,竭作唯追胥:古人重视徭役,百姓为了缴纳赋税而辛苦劳作。
- 两税已复役,三倍将何如?:两税(指田赋和户调)已经免除了,如果再增加三倍的徭役,百姓将承受多大的压力呢?
- 洪惟爱基本,幸甚均惨舒:国家爱护民众,使得百姓的痛苦得以缓解。
- 周亲今闾阎,民情力有馀:现在的官府亲近民间,百姓们的生活有了余力。
译文:
古人重视徭役,百姓为了赋税而辛苦劳作。
两税已经免除了,如果再增加三倍的徭役,百姓将承受多大的压力呢?
国家爱护民众,使得百姓的痛苦得以缓解。
现在的官府亲近民间,百姓们的生活有了余力。