昔日沩山水牯牛，自从放去绝踪由。
今朝幸遇师登座，未审时人何处求。
【注释】
问：向。怀秀禅师：指唐代诗人贾岛的诗友，当时住于洛阳龙门香山寺。沩山：即灵隐寺。水牯牛：即水牛，因水牯牛能载人过河，故云水牯牛。绝踪由：意为“一去不复返”。时人：指当时的人们。未审：意为“不知”。
【赏析】
《问怀秀禅师》，全诗共八句，首二句写景叙事，后六句写人抒情。
首二句“昔日沩山水牯牛，自从放去绝踪由”，写诗人与怀秀禅师相遇的情景。沩山为灵隐寺的别称，这里代指灵隐寺。“水牯牛”指水牛，因其力大可载重物过河，故用以喻指怀秀禅师。“自从放去绝踪由”，意为自从离开后便音讯全无。“放去”是“离去”、“离开”的意思，“绝踪由”即断绝了踪迹。
第三、四句“今朝幸遇师登座，未审时人何处求”，“幸遇”意为有幸相逢；而“登座”则指怀秀禅师已经回到了寺院里。“未审”是“不知道”、“不知”。此句意思是：今天有幸遇到你回到寺院里，不知道现在的人们又在哪里寻找你呢？
末二句“问讯殷勤勿留滞，多添门户助耕桑”（《赠灵隐寺僧惟俨》），写诗人与怀秀禅师告别并祝愿他平安的话。这两句诗的意思是：向你表示敬意，希望你不要滞留在寺院里，多添一些门户来帮助耕作和种植桑树。
全诗通过对话的形式，表现了诗人与僧人的深厚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。