银河光动昴星躔，妙岁声华已赫然。
青璅雄文天外凤，白虹豪气饮中仙。
难攀骥足腾千里，曾许骊珠探九渊。
会看黑头丹衮贵，伊周勋业老彭年。
注释
- 银河光动昴星躔（luò）：指的是银河的光芒照耀着昴宿，昴宿是二十八宿之一，位于东方。躔，意为星辰运行的轨迹。
- 妙岁声华已赫然：意味着他在年轻时就名声显赫。妙岁，指年轻时期，声华，声誉和才华。
- 青璅（zhēn）雄文天外凤：青璅，一种青色的鸟，这里比喻才气。天外凤，指超凡脱俗的凤凰。
- 白虹豪气饮中仙：白虹，白色的彩虹，豪气，英勇的气质。饮中仙，指的是能饮酒作诗，有豪迈气质的人。
- 难攀骥足腾千里：难攀，难以达到。骥足，良马的蹄子，用来比喻优秀的人才。腾，飞跃。千里，形容距离远。
- 曾许骊珠探九渊：骊珠，古代传说中的神珠，可以照见深渊。探，探测。九渊，深不可测的地方，这里比喻深不可测的人才或能力。
- 会看黑头丹衮贵：黑头，古代官员戴黑帽，黑头代表尊贵。丹衮，古代帝王所穿的衣服，丹是红色的意思。贵，表示高贵。
- 伊周勋业老彭年：伊、周，都是指古代著名的贤臣。勋业，功勋事业。老彭，指的是古代传说中的长寿之神彭祖，这里比喻长寿和高寿。
译文
明亮的银河映照着昴宿，你年轻时的名声已经非常显赫。你如同天外的凤凰一样雄壮，你的文采如同白虹一样的豪气令人赞叹。你难以达到像好马那样能飞奔千里的境界，曾经被允许探索到深不可测的地方。你将来一定会看到你黑发苍苍时仍然高贵显赫。你就像伊尹、周公一样功勋卓越，寿命也像彭祖那样长。
赏析
这首七绝以赞美的语气表达了对王通生辰的祝贺之意。诗人通过描绘天空的景象来表达对王通才华横溢的赞誉，并巧妙地运用了各种修辞手法，如比喻、夸张等，使得诗歌充满了生动的画面感和强烈的表现力。同时，通过对王通不同方面的赞美，也展现了其卓越的品质和崇高的地位。整首诗语言流畅，意境深远，既体现了古人对生辰祝寿的重视，也展现了作者深厚的文化底蕴和高雅的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。