门外青山玉作围,沟塍连络稻田肥。
多惭薄宦辜猿鹤,一换星霜始一归。

诗句解释:

  • 门外青山玉作围,沟塍连络稻田肥。

  • 注释: 门外的青山像被玉石所环绕。田埂纵横交错,连接着稻田,显得肥沃。

  • 赏析: 这句诗描绘了一幅宁静而美丽的田园风光图。通过使用“玉作围”这一形象比喻,诗人将青山比作美玉,既突出了青山的壮丽,又增添了一种高贵、纯洁的色彩。田埂和稻田的连络,则展现了田园生活的和谐与丰收的景象。整句诗通过对自然景观的精细描绘,展现了诗人对家乡的深厚感情。

  • 多惭薄宦辜猿鹤,一换星霜始一归。

  • 注释: 因为自己只是一个小小的官员,惭愧地觉得自己辜负了猿鹤等动物的期望。只有等到经历了岁月沧桑、星转斗移之后,才能真正回归自然。

  • 赏析: 这句诗表达了诗人对官场生活的无奈和对自然的向往。诗人自谦为“薄宦”,即小官微职,认为自己愧对那些期待他有所作为的动物(如猿鹤)。然而,诗人也意识到,只有在经历了时间的磨砺、经历世事变迁后,才能真正回到自然的怀抱,实现内心的宁静与自由。这反映了诗人对人生哲理的深刻思考。


译文:

  • 门外的青山就像被玉石所环绕,田埂纵横交错,连接着稻田,显得格外肥沃。
  • 我身为一个小官员,深感惭愧,觉得自己辜负了那些期盼我有所作为的动物,唯有在经历了岁月沧桑、星转斗移之后,才能回归自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。