武陵溪上万花翁,花落花开醉脸红。
应笑误游尘世客,却随风水去匆匆。
【注释】:
武陵溪上万花翁:武陵溪是湖南省常德市桃源县境内的一条河流,因陶渊明《桃花源记》中“世外之人,不问世事,不知有汉,无论魏晋”一句得名。这里用“溪”指代桃源溪。武陵溪上万花翁即指在武陵溪边上种满了各种花卉的万花翁。
花落花开醉脸红:万花翁因为喜爱花卉,所以种了各种各样的花在武陵溪畔。每当花开的时候,他都会赏花饮酒,直到醉得脸红。
应笑误游尘世客,却随风水去匆匆:万花翁本可以过着悠闲自在的生活,但他却误入了尘世,像是一个迷失方向的旅人,被世俗所困扰,最终选择了离开。