嘉平纪月近正端，时雪时旸轸念宽。
云色乍收银阙角，月华徐转彩旗竿。
映阶积素光相射，迎吹馀花舞向阑。
最是三农知岁乐，欢欣无复叹祁寒。
这首诗是恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首的第一句。以下是逐句释义及译文：
嘉平纪月近正端，时雪时旸轸念宽。
释义：嘉平年月接近冬至，时而下雨时而晴天让人忧虑。
译文：在嘉平年月接近冬至的时候，时而有雨时而晴天，让人感到忧虑。云色乍收银阙角，月华徐转彩旗竿。
释义：云层渐渐覆盖了天空中的宫殿和楼阁的尖角，月光慢慢转动，照亮了彩旗杆。
译文：云层渐渐覆盖了天空中的宫殿和楼阁的尖角，月光慢慢转动，照亮了彩旗杆。映阶积素光相射，迎吹馀花舞向阑。
释义：阳光照射在台阶上反射出晶莹的光芒，迎着微风飘散的花影随风舞动，向栏杆方向摆动。
译文：阳光照射在台阶上反射出晶莹的光芒，迎着微风飘散的花影随风舞动，向栏杆方向摆动。最是三农知岁乐，欢欣无复叹祁寒。
释义：农民们知道今年是个丰收年，他们欢喜得忘记了冬天的寒冷。
译文：农民们知道今年是个丰收年，他们欢喜得忘记了冬天的寒冷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。