三元盛礼冠年华,翼日朝堤雪覆沙。
端为圣时调玉烛,故当馀腊雨天花。
万箱占瑞民胥庆,青辂迎春节尚遐。
锡宴赐诗知有喜,自应和气浃潜芽。
这首诗是恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴于公相之第诗。下面是逐句释义:
三元盛礼冠年华,翼日朝堤雪覆沙。
三元是指天地、人、物三个等级,这里指的是帝王的三宫六府,也就是朝廷。盛礼是指大典,年华是指岁月,这里指的是皇上的生日。翼日是指第二天,朝堤是指皇宫前的护城河,雪覆沙是指大雪覆盖了护城河的沙石。
端为圣时调玉烛,故当馀腊雨天花。
端是指端正,圣时是指圣明的时代,调玉烛是指调顺天上的星宿,玉烛是指星宿中的北极星,它代表皇帝,所以用玉烛来比喻皇帝。余腊是指剩余的腊月,雨天花是指天上降下的雨花,雨花是指彩虹,所以这里的雨天花指的是彩虹。
万箱占瑞民胥庆,青辂迎春节尚遐。
万箱是指仓库里装满了各种货物,占瑞是占祥瑞,民胥庆是指老百姓都很高兴。青辂是指青色的车,迎春节是指迎接春节,尚遐是还远的意思,所以这里的青辂迎春节是指迎接春节。
锡宴赐诗知有喜,自应和气浃潜芽。
锡宴是指赐宴,赐诗是指皇上赐给臣子的诗歌,知有喜是指知道有喜事,自应和气浃潜芽是指自己应该感受到和煦的气息,潜芽是指春天的萌芽。所以这里的锡宴赐诗知有喜是指皇上赐宴并赠诗,知道有喜事,而自己应该感受到和煦的气息,就像春天的萌芽一样。