灯心刺著石人脚,火急去请周医博。
路逢庞公相借问,六月日头乾晒却。
【解析】
题干“法身颂”要求写出“诗句”“译文”和“赏析”。解答此题的关键是理解全诗意思并把握诗歌内容。
第一句“灯心刺著石人脚,火急去请周医博”。“灯心”指的是蜡烛芯,“刺著”,是说蜡烛芯烧到石头上,这里用“刺著”形容蜡烛芯燃烧得很慢。“去请周医博”是指赶紧叫周医生来救蜡烛芯。“周医博”,“博”通“伯”,指周伯仁。他是东晋时期的名士,与王羲之同为大书法家,擅长草书。
第二句“路逢庞公相借问,六月日头乾晒却”。“庞公”即庞德公,东汉隐士。“相”是相互的意思。“六月日头”指的是太阳。“乾晒却”是说被日晒干了。“借问”是询问,“乾晒却”是说被日晒干了。这句的意思是说在去请周医生的路上遇到了庞德公,向他借问:太阳晒干了怎么办?
最后一句“六月日头乾晒却”。意思是说六月的太阳晒干了怎么办?
【答案】
这首诗描写了诗人在炎热的夏日里去找周医生求救的情景。前两句写诗人找周医生时,路上遇到一位老翁,向这位老翁借问:夏天天气炎热,太阳炙烤大地,人们如何度过呢?后两句写借问之后的结果:太阳炙烤着大地上的一切,连水都被晒干了。