仗钺除君侧，披荆立本朝。
规模收庙胜，威略动天骄。
贤业留黄阁，闲情在午桥。
伤心桃李径，霜霰日萧条。
【注】
- 吕成公：吕师鲁，字成公，北宋名臣。
- 仗钺：执掌军权。君侧：指皇帝的身边。
- 披荆：扫除荆棘。立本朝：指恢复国家政权。
- 庙胜：指建立功业以光宗耀祖，即建功立业。
- 黄阁：指宰相府，因尚书省有黄纸，故称宰相为“黄阁”。
- 午桥：在汴京（今河南开封），宋仁宗时宰相王旦所居之处。
- 贤业：好的政绩。留黄阁：指被任用治理国家。
- 闲情：闲暇时的心情。在午桥：意谓在午桥上度过闲暇时光。
- 桃李径：种满桃树和李树的小径。
- 霜霰日萧条：指天气寒冷、萧瑟的秋日景象。
【译】
吕师鲁手持军权除去了皇帝身边的奸邪之臣，扫除荆棘建立了本朝的基业。他建立功勋，以功高盖世，动天骄而威震四方。他的政绩卓著，留在宰相府，悠闲之情在午桥上得以享受。然而令人伤心的是，桃花李子小径已荒芜凋零，秋天寒风中霜霰飘落，显得萧瑟凄凉。
【赏析】
《故丞相吕成公挽歌诗辞三首》，是宋代诗人刘克庄为纪念其外祖父吕师鲁而作的一组挽歌。吕师鲁是北宋名臣，曾拜相封侯，后因与蔡京不和被贬。此诗为挽歌中的第三首，写吕师鲁一生功绩。
起句开门见山，直叙其事。“仗钺”，据《旧唐书·李靖传》载，太宗李世民曾对长孙无忌说：“吾欲以兵定天下，非如卿等文武诸将孰能办之？”可见“仗钺”是持兵柄的意思。此处借指吕师鲁握有军权，除君侧之恶人。“君侧”是指君王身边的人，这里特指皇帝的左右亲信。“披荆”二字，化用《论语·卫灵公》中孔子说的“大无信不立，犹拔木而无根本”，说明吕师鲁能够平定奸邪，恢复社稷，全赖自己铲除了那些危害国家的小人。“立本朝”三字，说明吕师鲁不但能够扫清障碍，而且为朝廷树立了威信，使百姓有了依靠。两句合起来讲，既写出了吕师鲁除君侧、扶社稷之功，也表现出了他对国家的忠心和对邪恶势力的蔑视，从而为下文进一步颂扬他的政绩作了铺垫。
“规模收庙胜”，这是说吕师鲁建立的功勋很大。“庙胜”典出《左传·隐公五年》：“国之大事，在祀与戎。”庙，指祭祀；戎，指战争。在这里，“庙胜”是指吕师鲁建立武功，为国家的长治久安打下了坚实的基础。这一句赞颂了吕师鲁的功绩。
“威略动天骄”，意思是说吕师鲁的才能和威望足以震动天下的英雄人物。“天骄”，古代指北方少数民族中最为强悍者，这里比喻英雄豪杰、杰出人才。这句赞美吕师鲁的才能非凡，足以震慑天下英雄豪杰。
“贤业留黄阁”，这是说吕师鲁的政绩卓异，被后人铭记。“黄阁”，指宰相府，因尚书省有黄纸，故称宰相为“黄阁”。这句赞颂了吕师鲁的政绩卓著。
“闲情在午桥”，是说吕师鲁在午桥上过着悠闲自得的生活。“午桥”，即汴京西门外桥名，相传是北宋名相王旦的住宅。这句写吕师鲁的逸乐生活。
“伤心桃李径”，是说经过桃李丛生的小路，看到那已经荒芜凋零的小径，不禁伤心落泪。“桃李”，泛指树木花草，这里指代美好的事物或景物。“伤心”，意为悲伤、感伤。这句抒发了作者对逝去美好事物或景物的伤感之情。
这首诗从赞颂吕师鲁的功绩入手，层层深入，最后归结到对其生活的描写和感慨，表现了作者崇敬先贤的感情和对美好事物的留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。