青鸾庭馆翠重重,雉扇娉婷雍万红。
把似牡丹酣富贵,洛阳今是几秋风。
【注释】
芙蓉:即荷花。
青鸾庭馆翠重重,雉扇娉婷雍万红。把似牡丹酣富贵,洛阳今是几秋风。
【译文】
庭院中青鸾的翠影重重,雉扇轻展婀娜娉婷,雍容万态。她像牡丹般沉醉于富贵之中,如今洛阳又有多少秋天!
【赏析】
这是一首咏物诗。前两句写荷花之美,后两句则写荷花与诗人之关系。“青鸾”喻指女子。这首诗以花拟人,以花写人,将荷花写得如花似人,十分传神。
首句写院中景,青鸾翠影重重叠叠;次句写院中人,雉扇轻开,娉婷绰约;三句写院中人,像牡丹一样沉湎在富贵之中,不知时序更变;末句点题,抒发诗人的感慨之情。