红日新升气转和,翠篮相逐下层坡。
茶官正要灵芽润,不管新来带露多。

解析与译文

诗句释义

  1. 红日新升气转和 - 这句描述的是太阳刚升起,天边呈现出一片红彤彤的景象。”和”在这里可以理解为和谐、平衡的意思,意味着自然界的和谐美。
  2. 翠篮相逐下层坡 - 翠绿的篮子被追逐着在山坡上移动,形象地描绘了采茶人忙碌的场景。”下层坡”可能指的是山坡较低处,适合采茶。
  3. 茶官正要灵芽润 - 茶官即负责采茶的官员或工作人员,他们正在挑选那些已经成熟的嫩芽,确保茶叶的品质。”灵芽”指的是嫩芽,”润”则可能是指茶叶的新鲜程度和水分含量适宜。
  4. 不管新来带露多 - 这句表明无论茶叶是新摘的还是已经稍微干燥了一些,采茶官都不在意,只关注茶叶是否达到最佳状态。”带露多”可能是指茶叶表面还带有少量露水,这是采摘时需要注意的一个细节,因为露水可能会影响茶叶的品质和味道。

关键词注释

  • 红日新升气转和 - “红日”指初升的太阳,象征着新的开始和希望;”气转和”表示大自然的和谐与平衡。
  • 翠篮相逐下层坡 - “翠篮”代表绿色的篮子,”相逐”表示跟随或追随的动作;”下层坡”可能是指地势较低的山坡。
  • 茶官正要灵芽润 - “茶官”是负责采茶的人员或官员,”灵芽”特指嫩芽,”润”表示茶叶的新鲜和湿润程度。
  • 不管新来带露多 - “新来”可能指的是新摘下的叶子,”带露多”指叶子上残留的露水较多。这句话强调了采茶官对茶叶品质的关注,不拘泥于茶叶的新旧程度。

赏析

这首诗通过生动的画面和简洁的语言,展现了古代采茶活动的繁忙场景。诗中的自然景物——红日、翠篮、下层坡等,不仅描绘了一幅美丽的画面,也暗示了诗人对于自然和谐之美的赞赏。同时,通过具体的描写(如”灵芽润”),诗人表达了他对采摘过程中对茶叶品质严格把关的重视。整体而言,这首诗不仅是对一个传统农业活动的记录,更是对劳动人民辛勤劳作的一种赞美和敬意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。