适爱贫居好,全怜鸥鹭乡。
布衾魂梦稳,蔬食齿牙香。
俗事吟边少,时光静里长。
向南多隙地,无力创书台。
【注释】
适爱:喜欢。全怜:全部喜爱。鸥鹭乡:比喻隐居之地。布衾(qīn)魂梦稳:用布做成的被子,使魂魄安稳。蔬食齿牙香:素食,口中有清香。多隙地:多空地。书台:指写字用的书桌。
【赏析】
这是一首写自己隐居山林的生活情趣的小诗。
第一句“适爱贫居好”是说作者喜欢居住在贫穷的地方。“适”即“喜欢”,“适爱”就是“喜欢”。这句诗是说自己喜欢住在偏僻、清静的地方。这一句看似平常,实则包含着作者对清静生活的喜爱和追求。
第二句“全怜鸥鹭乡”是说自己非常喜爱那些像鸥鹭一样自由自在生活的人或地方。“全怜”是全部喜爱的意思,这里的“怜”是动词,意思是“喜爱”。这句诗表达了作者对于自由、宁静生活的向往。
接下来三句是对作者清苦生活的具体描绘。“布衾魂梦稳”,用布做的被子使灵魂安稳,形象地描绘了作者在贫居生活中的安宁与满足。“蔬食齿牙香”,以吃素食为乐,口中有清香,反映了作者清淡的生活方式和内心的满足。
“俗事吟边少”,远离了世俗纷扰,所以吟诗的乐趣也就随之减少。“时光静里长”,因为生活在静谧中,所以时间过得很慢,也让人感到宁静而长久。这两句诗反映了作者远离尘嚣,过上了一种淡泊明志的生活。
最后两句“向南多隙地,无力创书台。”是说由于没有多余的空地来建书台,所以无法实现自己的读书梦想。“南”字在这里可能是指山的南面或者南方,具体含义需要根据上下文来判断。
【译文】
我喜欢居住在贫困的地方,我十分欣赏那些像鸥鹭一样自由自在生活的人或地方。
用布制成的被子能使灵魂安稳,素食使我口中有一种清香。
远离了世俗纷扰,吟诗的乐趣就少了。
在静谧中度过的时光总是过得很慢,让人感到宁静而长久。
因为没有足够的空地来建书台,我无法实现自己的读书梦想。