荷渚盟鸥冷不飞,此番可与报归期。
结庐虽小尚堪隐,负郭纵荒何虑饥。
吟得四灵无避处,铸成一错在来时。
吾家浸碧幸无恙,草梦何须必谢池。
【诗句释义】:
荷渚盟鸥冷不飞,此番可与报归期。
结庐虽小尚堪隐,负郭纵荒何虑饥。
吟得四灵无避处,铸成一错在来时。
吾家浸碧幸无恙,草梦何须必谢池。
【译文】:
送别荷渚的兄长自永嘉归来越地,
荷渚盟鸥寒冷不飞翔,这次可以一起返回家园。
虽然我建的小屋简陋但还堪以隐居,
虽然荷渚荒芜但我不担心饥饿。
我在此地吟诵四灵诗歌没有忌讳,
铸造了一只错误却因时光而变得正确。
我家的荷花池塘幸好没有受到损害,
我的草屋之梦何必一定感谢池塘?
【赏析】:
这首诗是作者在送别好友荷渚兄自永嘉回归越地时所作,表达了对友人的依依不舍之情。诗人描绘了荷渚上结庐的景象,以及荷渚上的盟鸥、荷渚周围的环境等。同时,诗人也表达出自己的担忧,认为荷渚虽然环境优美,但也容易受到外界的影响,所以希望朋友能早日归来。最后,诗人也表达了自己的愿望,希望自己的家园能够保持完好无损,并且希望草屋之梦不要被误认为是对池塘的感谢。