数椽书屋守蛛丝，一出三年梦见稀。
寄语家僮日开户，莫妨燕子认巢归。
【注释】
澄古潭：指浙江省嘉兴县的鉴湖。豫章：江西南昌的别称。书屋：指书房。蛛丝：蜘蛛吐的丝。家僮：仆人。
【赏析】
这首诗写送友返家，并寄语家中仆人。前两句为首联和颔联，“书屋”指书房，是友人归来后所住之地。“守蛛丝”用《搜神记》卷十中范蠡与西施的故事，说范蠡离开越国后，妻子独居，有女奴名采菱，因见邻妇之面如范蠡之妻，就自作主张嫁之。范蠡回家后问及此事，采菱解释说：“妾乃观夫剑气，非贪其富也。”范蠡听罢大笑曰：“吾持节入越，何尝富贵？但恐两姓之合为一耳，吾今去矣！”此诗以范蠡事喻友人，意谓朋友虽久别重逢，但终归故里，不必忧虑妻子另嫁他族。
后两句为颈联和尾联，“寄语家僮日开户”，告诉仆人每天要开大门迎接友人归来；“莫妨燕子认巢归”，意思是不要让燕子把旧巢给破坏了。
【译文】
书房里只有几间破败的屋子，守着蜘蛛网。三年才出门一次，梦中相见很稀罕。
告诉家仆每天都开门迎接朋友归来，不要妨碍燕子回到旧窝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。