春去夏来雨雪花，飞入隔窗点绛纱。
呼童掇取尊前酒，看景哦诗醉落霞。
【解析】
此诗是写春暮宴罢，诗人与友人在晚霞的映衬下饮酒吟诗的情景。首句“春”指春天，“夏”指夏天；“雨雪花”指雨打雪飘落的花瓣；“隔窗点绛纱”指隔着窗户看到窗外飞入的花瓣，即“隔花飞来”。颔联“呼童掇取尊前酒”“看景哦诗醉落霞”写诗人与友人在晚霞之下喝酒吟诗的场景。尾联“呼童掇取尊前酒”“看景哦诗醉落霞”意思是说，诗人招呼小童，端起酒杯，一边赏景一边吟诗。
【答案】
译文：春天过去迎来夏天，下雨下雪花落满天飞，飞入隔窗点缀了红色的帐幔。
招呼小童端起酒杯，观赏晚霞美景吟咏诗歌陶醉，醉意朦胧落在晚霞的云彩上。
赏析：《暮春晚酌》是唐代诗人李商隐的作品，此诗以暮春景色为题，描写了宴后赏景作诗的情事。首句点明时节，次句用拟人手法描绘出春去、夏到、雨雪交加的景象，第三句写宴后观景吟诗，第四句写观景吟诗而醉倒的情景。全诗构思独特，富有新意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。