诗成欢未尽,月下客重来。
清影共千里,寒香更一杯。
龙山秋寂寞,牛渚夜徘徊。
饮待东方白,人生能几回。

以下是这首诗的逐句翻译及注释:

  1. 诗成欢未尽,月下客重来
  • 诗句解读:诗作完成之际,欢声笑语尚未结束;月光之下,故友再次相聚。
  • 关键词:“诗成”表示诗作完成,“欢未尽”表示欢乐还未完全结束,“月下客”指的是在月光下再次相遇的朋友,“重来”意味着再次相聚。
  • 注释:表达了诗人因诗歌创作而与旧友重逢的喜悦和感慨。
  1. 清影共千里,寒香更一杯
  • 诗句解读:我们的影子似乎跨越了千里,而那清冷的香气也让人联想到一杯酒的温度。
  • 关键词: “清影”指清晰的影子,“共千里”形容影子似乎延伸到远方,“寒香”指酒的香气,“一杯”即一杯酒。
  • 注释:通过形象的描绘,诗人传达出朋友间的情谊深厚,即使相隔千里也能相互感知对方的情感。
  1. 龙山秋寂寞,牛渚夜徘徊
  • 诗句解读:龙山在秋天显得格外寂静,牛渚在夜晚显得有些迷茫。
  • 关键词: “龙山”是地名,“秋寂寞”形容秋日的龙山上人迹罕至,“牛渚夜徘徊”则描绘了牛渚在夜晚的迷离景象。
  • 注释:这两句反映了诗人对自然景观的感受,以及在这种环境中产生的情感共鸣。
  1. 饮待东方白,人生能几回
  • 诗句解读:期待在天明之前饮酒,感叹人生短暂,这样的时刻不会再有。
  • 关键词:“东方白”指的是天边初现的曙光,“能几回”表达人生的无常和珍贵。
  • 注释:诗人通过这一诗句表达了对时光流逝的感慨以及对美好时光的珍惜。

《重九宴陈东湖亭》不仅是一首描写自然美景和友情的诗作,它还蕴含着深刻的人生哲理。通过对诗中意象的分析,我们可以更加深入地理解诗人的情感世界和思想内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。