一瓣瞻祠像,形癯道自腴。
衣冠千载事,功力廿篇书。
老竹秦四皓,寒梅汉二疏。
纷纷麟阁画,章服裹猴狙。
诗句释义:
- 一瓣瞻祠像,形癯道自腴。(“一瓣”指竹的一部分,象征小节或细节;“瞻祠像”指观看祠堂中的画像):
- 注释:竹的这一部分象征着小节或细微之处。在寺庙或祠堂中,画像通常用来表达对先人的崇敬之情。
- 衣冠千载事,功力廿篇书。(“衣冠”指古代士大夫的服饰;“功力”指成就或功绩;“廿篇书”指二十篇文章):
- 注释:这些是关于先人或祖先的服饰、成就和贡献的历史记录。
- 老竹秦四皓,寒梅汉二疏。(“老竹”指坚韧的老竹子;“四皓”指四位隐士,他们曾辅佐过商朝末年的一位太子而闻名于世;“寒梅”指在寒冷的环境中依然绽放的梅花;“二疏”指汉代的两位著名谏臣):
- 注释:描述的是历史上的四位隐士和他们所处时代的象征。
- 纷纷麟阁画,章服裹猴狙。(“麟阁”指麒麟阁,古代皇帝为表彰有功之臣而建的阁楼;“章服”指官员的官服;“猴狙”指猴子和狡猾的狐狸,这里比喻那些表面光鲜但内心不诚实的人):
- 注释:这里通过比较历史人物的真实成就与他们的外在形象,暗示了有些人虽然受到赞誉却并非如他们所表现的那样。
诗句译文:
观察祠堂里的画像,那细小的部分都显露出道的精神;
穿着千年前的衣服,道法自然,内在丰富;
古老的竹子见证了四位隐士的故事,坚韧不屈;
寒梅代表着坚韧不拔的品质,如同汉代的两位谏臣。
各种赞美之词纷至沓来,都是为了装点门面;
真正的成就和贡献却是难以用言语形容的。
赏析:
这首诗通过对祠堂画像和历史的描绘,表达了诗人对古代文化和道德的尊崇。诗中运用了对比的手法,将真实的内在品质和外表的装饰进行了对比,从而强调了真正值得尊重的是内在的精神而非表面的华丽。同时,通过对古代文人的赞美,也反映了诗人对高尚道德的追求和向往。