空谷寥寥绝足音,月明千里故人心。
功名蝴蝶半床梦,岁月蜉蝣一息阴。
王粲曾闻附刘表,华元何忍薄羊斟。
买舟欲泛剡溪曲,安道门前雪忒深。
诗句原文:
空谷寥寥绝足音,月明千里故人心。 功名蝴蝶半床梦,岁月蜉蝣一息阴。
译文:
在这寂静的山谷里,几乎听不到任何脚步声。月光洒遍大地,照亮了远方,仿佛可以感受到故乡人心中的思念。曾经的梦想如同梦中的蝴蝶,在半张的床边轻轻飞舞;生命的短暂如同那微不足道的浮生,转瞬即逝。
注释:
- 空谷(kōng gǔ):指空旷而寂静的地方。
- 寥寥:形容数量少或者声音小。
- 足音(zú yīn):脚步声。
- 月明:月光明亮。
- 千里:形容距离遥远。
- 故人(gù rén):老朋友,亲人或熟人。
- 功名(gōng míng):成就和名利。
- 蝴蝶(bīng zhí):一种昆虫,其翅膀像蝴蝶一样美丽。
- 床(chuáng):古代的一种家具,用来睡觉。
- 蜉蝣(fú lóng):水生昆虫,寿命极短,比喻生命短暂。
- 一息:一会儿,一瞬间。
关键词:
- 空谷:寂静的山谷。
- 月明:明亮的月光。
- 故人:老朋友、亲人。
- 功名:成就和名利。
- 蝶、蝣:象征生命的短暂与变化。
赏析:
这首诗通过描绘一幅幽静的夜晚画面,表达了诗人对家乡的深深眷恋以及对逝去时光的感慨。诗人以“空谷”为背景,营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。月亮的光芒照亮了远方,象征着家乡人的心。诗人用“功名蝴蝶”和“岁月蜉蝣”两个意象,形象地描绘出人生的短暂和无常。整首诗流露出一种淡淡的哀愁和对过去美好时光的怀念。