别驾新除墨尚鲜，翩其凫舄已飞仙。
床头空有栽花谱，身后应无买木钱。
自古才人多薄命，如今乡国正思贤。
累累孤寡相持泣，说与天知天也怜。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。解答此类题目，首先要明确题干的要求“先输出诗句，再输出译文”，然后根据对诗句的理解和对译文的理解进行赏析。
本题要求分析这首诗的内容和思想感情。首先，从诗中可以看出诗人为张县尹送别，这是一首送别之作。其次，诗的前两句“别驾新除墨尚鲜，翩其凫舄已飞仙”意思是说张县尉刚刚被任命，他的才气还很新鲜，像野鸭一样已经飞升到天宫去了。这里运用了想象、夸张等修辞手法，表达了对张县尹的赞赏与祝福。
后四句则表现了作者对张县尉仕途坎坷的同情与惋惜：“床头空有栽花谱，身后应无买木钱。”意思是说，张县尉虽然才华横溢，但命运多舛，现在家中连买木料的钱都没有。这一句既写出了张县尉的清贫之状，又暗含了他仕途不顺的无奈之情。“自古才人多薄命，如今乡国正思贤”意思是说，自古以来，很多有才能的人往往命运多舛，而当今社会正是需要贤良之士的时候。“累累孤寡相持泣”意思是说，那些没有亲人照顾的孤寡之人相互抱着哭泣。这句写百姓的苦难，进一步表现了张县尉的不幸遭遇。“说与天知天也怜”意思是说，我要把这一切告诉上天，希望它能怜悯这些可怜的人。这一句是对张县尉的安慰，也是全诗的点睛之笔。
【答案】
（一）
别驾新除墨尚鲜，飘其凫舄已飞仙。
床头空有栽花谱，身后应无买木钱。
（二）
自古才人多薄命，如今乡国正思贤。
累累孤寡相持泣，说与天知天也怜。
（三）
注释：
①别驾：官名，汉代设置，主管一郡或一州的军事及行政事务。②墨尚鲜：指张县尉才气尚存，尚未老去。③凫舄：传说中鲁国的孔子在陈蔡之间绝粮，他看见两个小孩在地上拾食，便问他们为什么这样吃，小孩回答说：“我父亲让它们这样做的”。孔子于是悟出了人生的道理，后来他在周游列国时，曾用此典故来勉励弟子们要勤学不倦。④买木钱：指购买木材的费用。⑤乡国：此处泛指故乡。⑥说与：告诉。⑦怜：怜悯。