响乱书窗外，人惊梦枕中。
江城啼晓月，泽国愬春风。
柳道盘飧绿，桃园躞蹀红。
年年来此地，留恨任西东。
杜鹃
杜鹃鸟叫声喧哗地响彻窗外，惊醒了梦中之人。
江城在黎明时分啼叫，泽国春天的风声阵阵。
柳道盘着吃着绿饭，桃园里小虫叽叽喳喳。
每年来到这个地方，留恨任凭东西南北。
译文：
杜鹃声声乱入梦乡，惊醒了枕边的人。
江城在清晨鸣叫，泽国的春风也吹来。
柳道上摆满了绿色盘子的饭菜，桃园中传来小鸟的叽喳声。
每年都来到这里，心中充满遗憾，无论东西南北。
注释：
- 杜鹃：一种鸟类，以其叫声闻名。
- 书窗外：指诗人被杜鹃鸟的叫声吵醒。
- 人惊梦枕中：诗人因为听到杜鹃的叫声而惊醒，仿佛自己也被杜鹃的声音唤醒了。
- 江城啼晓月：江城的杜鹃在清晨啼叫，月光洒在地上。
- 泽国愬春风：泽国的春风轻轻吹过。
- 柳道盘飧绿：柳道上的行人用绿色的盘子吃饭。
- 桃园躞蹀红：桃园里的小虫们在花间跳跃，颜色鲜艳。
- 年年来此地：每年的这个时候，诗人都会来这里。
- 留恨任西东：留下遗憾，无论向哪个方向走。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。