薄袂攲云散，轻盘舞袖低。
帘疏荡楼阁，尘暗逐轮蹄。
絮乱垂杨道，香流种药畦。
春窗恼春思，一枕杜鹃啼。
【解析】
本题考查学生对古诗词的鉴赏能力。解答此类题目，要审清题干要求。如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，答题时注意逐句翻译，然后结合注解分析。本诗前四句描绘了一幅美丽的春景图：风儿吹散了薄云，轻快地飘舞着衣袖；轻缓地旋转着舞姿。帘子疏朗，把楼阁都荡涤干净，尘土随车马轮迹而飞扬。柳絮飘落，垂杨摇曳，药畦里香气缭绕。后四句抒发了诗人因见春天美景而产生的喜悦心情，但春天的美好时光却易逝难留。最后一句写春窗恼春思，一枕杜鹃啼，表达了作者对春天的眷恋之情。
【答案】
①暖风：春风。②薄袂（mèi）：轻薄的衣服。③欹（yī）云散：风吹散云朵。④轻盘舞袖低：轻盈地舞动袖子，随风飘扬。⑤帘疏：窗帘稀疏。⑥尘暗：尘埃昏暗，指尘土被风吹散。⑦絮乱：柳絮纷乱。⑧种药畦：种药的地方，即花圃。⑨春窗恼春思：恼恨春天的到来，思念春天的离去。⑩一枕杜鹃啼（tí）：一枕头都是杜鹃鸟的啼叫声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。