五更钟后斗沈杓,画角三番塞角调。
青草湖平无俗籁,岳阳楼迥有寒飙。
酒肠唤醒维舟静,梦眼惊回去国遥。
我爱清馀起倾耳,欲吟情思已飘飘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要认真审题,明确题干的要求,然后把握全诗的内容,最后结合诗句分析作答。
“五更钟后斗沈杓”,意思是:五更过后,北斗七星沉在勺中,天快亮了。
“画角三番塞角调”,意思是:边塞传来的号角声三次响起。
“青草湖平无俗籁,岳阳楼迥有寒飙”意思是:青草湖平静得连一点杂音都没有,岳阳楼上却传来了冷风。
“酒肠唤醒维舟静,梦眼惊回去国遥”意思是:酒醉醒来,我乘船静静地离开了这里,梦中回到故乡。
“我爱清馀起倾耳,欲吟情思已飘飘”意思是:我喜爱清早起来时江水的声音,它使我心中涌出许多思念之情。
“赏析”部分,注意结合注释和诗歌内容分析即可。
【答案】
译文:
五更以后,北斗星沉没在勺中,天快亮了。
边塞传来的号角声三次响起。
青草湖平静地没有一丝声响,岳阳楼上却吹来了一阵凉风。
酒醉醒来,我乘船静静地离开了这里,梦中回到故乡。
我喜爱清早起来时江水的声音,它使我心中涌出许多思念之情。
赏析:
这首诗写的是作者离开巴陵时的感受,诗人以简洁明快的语言表达了自己对自然景色的赞美。首句用北斗星沉没来暗示黎明的到来,为下文写景定下了基调;第二句写边塞传来的号角声,表现了边疆的辽阔、壮美;第三句通过“无俗籁”、“迥有寒飙”等词语,描绘了清晨宁静而又清冷的气氛;第四句以“梦眼惊回去国遥”一句过渡到诗人对故乡的怀念;最后两句则以“我爱清馀起倾耳”“欲吟情思已飘飘”收束全篇,表达了作者对家乡的眷恋以及内心的激动与兴奋。