徙命乘轺入锦川，岷沱寒霁好人烟。
弹琴旧治俄三政，持斧重来未十年。
欲去民忧同乐只，敢孤朝寄独恬然。
邑城东望踟蹰久，魏阙天遥里数千。
【注释】
徙命：被迁徙。
入锦川：进入四川的锦官城。锦官城是古代蜀郡的治所，成都府的简称，在今四川成都市一带。
岷沱：岷山、沱江，均在今四川境内。
旧治：指前朝治所。
弹琴：指任成都县令期间。三政：指治理百姓的三项政事。
持斧：指后任成都尹时。重来：又回来了，即再任成都尹。
乐只：快乐。
敢孤：不敢单独。朝寄：朝廷委托。
踟蹰：徘徊不进的样子。
魏阙：宫城门，借指京城或朝廷。
【译文】
奉命到四川上任乘着小车进入锦官城。岷江、沱江寒霁天气人烟稀少。
弹琴治理旧时治所，现在又来了三年。手持斧头重又回到这里，不过才十年时间。
想要去掉民忧与百姓同乐，我胆敢独自为朝廷办事。东望邑城久久徘徊，京都在天边遥隔数千里。
【赏析】
这首诗是诗人离开成都尹任后写的，诗中表达了作者对成都的感情。成都是三国时期蜀汉的都城，也是当时西南地区的经济和文化中心，有“天府之国”之称。成都人民勤劳朴实，热情好客，文化教育也比较发达。因此，诗人在成都做官期间生活安定，心情愉快，所以写此诗表达他离开成都时的心情。
首联写诗人赴任途中所见的景色和心情。“徙命”，指被贬谪到成都去做官；“乘轺入锦”，指乘驿车进入四川。这两句说诗人奉召到成都去作地方官吏，心里很高兴，一路上兴致勃勃地观赏沿途风光。
颔联写诗人到达成都后的所见所感。“岷”“沱”，指岷江、沱江二水，都在成都境内，故称蜀郡。“寒霁”，雨后的晴朗天气。“好人烟”，指成都的人民生活安定，安居乐业的景象。
颈联写诗人任职成都的政绩和心态。“弹琴”指治理成都的政绩；“持斧”指治理成都时的政务繁忙。“重来”，指诗人再次担任成都尹，已过了十年，此时又回来任职了。“未十年”暗示诗人对成都的感情之深。诗人虽然身在成都，却感到心系朝廷，不愿独处闲散。
尾联写诗人离任时的心情。“欲去”，意为想离去；“同乐”，“同”，一起；“乐”，快乐之意；“敢孤”，意为不敢独自；“朝寄”，意为为朝廷办事；“独恬然”，意思是说诗人虽为朝廷做事，但却不想单独呆着，而是想到老百姓中去，为老百姓着想。“踟蹰久”，是说诗人在告别成都城之前，徘徊了很久。
全诗语言平易自然，风格质朴清新，感情真挚动人，是一首别具一格的小诗，反映了作者对成都的喜爱之情。