倅郡优游得治声,代还东出锦官城。
一州和气三年迹,万里寒威十月行。
江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣。
逢今佥用良材日,好使明堂大厦成。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住重点词语来分析即可。
“蜀倅杨瑜东归”,是送别词。“杨瑜”是作者的朋友。“蜀倅”是指四川的州佐,即地方官。“蜀”指四川。“杨瑜”是四川人,所以称其为“蜀倅”。“杨瑜”是作者朋友,故用“君”。
“代还东出锦官城”,是送别词。杨瑜将要回京述职,作者作诗相赠,表达对他的勉励与祝福。
“一州和气三年迹”,“和气”即和谐的气氛,指杨瑜治理下的四川地区政局安定,民风淳朴,人民安居乐业。“迹”即足迹,指杨瑜治理下的四川地区政局稳定、人民安乐的政绩。
“万里寒威十月行”,“万里”形容蜀路遥远,杨瑜将离蜀赴京,故有此言。“寒威”指严冬的寒冷。“十月”指深秋初冬之交,天气寒冷的季节。
“江外预通乡信喜”,“江外”指的是蜀地以外的地方。“乡信”指家乡来信,“预通”即提前收到。故“预通乡信”即提前接到家乡来信。“喜”指喜悦。
“仗前归拜帝恩荣”,“仗前”意思是在杨瑜出发之前。“帝恩”指皇帝的恩典和恩惠。“荣”指荣耀。“帝恩荣”指得到皇帝的赏识和恩泽。
“逢今佥用良材日”,“佥”通“贤”,意思是现在大家都任用了优秀的人才。“良材”指优秀的人才,也泛指人才。“日”指日子。“逢今佥用良材日”意思是现在大家都任用了优秀的人才。
“好使明堂大厦成”,“明堂”指天子的宫室,古代用来祭祀和集会之所。“大厦”指高大的建筑。“成”指完成。“明堂大厦成”意思是希望你早日建功立业,成就辉煌。
【答案】
送蜀倅杨瑜东归
君得治声于蜀郡,代还东出锦官城。
一州和气三年迹,万里寒威十月行。
江外预通乡信喜,仗前归拜帝恩荣。
逢今佥用良材日,好使明堂大厦成。