城东野老告予知,四载凶荒语益悲。
远水又成千里涸,阔天无复寸云垂。
仓箱势绝丰登望,道路人为殍死期。
刺史至诚天若应,愿留遗爱入生祠。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。下面是逐句释义:

  1. 城东野老告予知,四载凶荒语益悲。
    注释:城中的老农告诉我(我),已经过了四个年头,这里仍然非常荒芜,人们的生活状况越来越困难,所以我感到更加悲伤。
    赏析:诗的开头直接点明了诗人在城中听到的信息,即当地的人民生活在非常困苦的状态中。这种状态已经持续了四年,说明问题比较严重。同时,诗人对于这种情况感到非常悲伤,因为他深知这是由于长期的战争或自然灾害造成的。

  2. 远水又成千里涸,阔天无复寸云垂。
    注释:远处的水已经干涸,天空中也没有一丝丝的云彩。
    赏析:这句诗进一步描述了当地的自然环境。水干了,意味着水资源短缺,人们的生活受到了严重影响。没有云彩,说明天气非常干燥,可能还伴有高温或干旱。这样的环境对农业生产是非常不利的,也会影响到人们的日常生活和经济收入。

  3. 仓箱势绝丰登望,道路人为殍死期。
    注释:仓库里的粮食也已经耗尽,人们期待丰收的日子变得遥不可及;路上的人因为饥饿而死亡的情况时有发生。
    赏析:这句诗反映了当地居民的生存困境。粮食的枯竭意味着食物短缺,人们在等待丰收的同时,也可能面临着饥饿的威胁。而路上的人们因为饥饿而死亡,这不仅仅是一个悲惨的现象,也反映出社会问题的严重性,可能是由于战争、疾病或其他原因导致的。

  4. 刺史至诚天若应,愿留遗爱入生祠。
    注释:刺史(古代的地方长官)怀着诚意向上天祈求,希望能够得到上天的保佑。诗人希望留下这份善意,让后人能够记住他的贡献。
    赏析:最后一句表达了诗人的愿景和期望。他认为,如果能够通过自己的努力和真诚的心来感动天地,那么上天也会给予回应。诗人希望自己的努力能够得到认可和回报,也希望自己的善意能够流传后世,被后人铭记。

整首诗通过对当地居民生活的描绘和对自然现象的描述,表达了诗人对当地人民的同情和对现状的担忧。同时,诗人也展现了自己对于改善人民生活、促进社会发展的决心和信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。