炎曦禾稼猛于烧,试问灵龟兆已焦。
雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖。
汉朝八使烦敦遣,周室三公重燮调。
有祷愿将明德荐,芳馨何必在兰椒。
【注释】
炎曦:太阳。禾稼:庄稼。猛于烧:形容烈日炙烤得很厉害。试问灵龟兆已焦:试探一下神龟的卦象已经焦了。气协:天气和顺。雷威:指雷霆,这里比喻风雨及时降临。汉朝八使:汉代派遣八位特使出使西域,与外国通好。敦遣:敦厚地送别。周室三公:西周一朝三位最高官,即太保、太师、太傅。燮调:调和。祷愿:祈祷的愿望。明德:高尚的品德。芳馨:芳香的花和香草。兰椒:兰花和花椒,常用以比喻美好的事物或美德。
【译文】
烈日下稻苗被晒焦,请问神龟卦象预示何征兆?
什么时候雨水才能随和顺的天气降?何时雷电威力能胜过妖氛?
汉朝派去八位特使殷勤送别,周王手下有位三公要来协调。
祈祷愿望是希望上天把美德荐,不必说那兰椒等物芬芳美。
【赏析】
《次韵周源屯田祷雨二首》是南宋诗人陆游所作的一首七言律诗。该诗描写了作者在屯田时看到烈日下禾苗干枯,于是向神灵祈祷,希望能下雨滋润禾苗。作者希望雷雨能及时降临,为干旱的土地带来生机。同时,作者也希望神灵能保佑国家稳定,人民平安。这首诗表达了作者对农民的关心以及对国家的忧虑之情。