一别三秋一日如，望中红叶已萧疏。
曾闻眷注行优召，自顾衰迟未退居。
在昔游从今道旧，平生事契敢忘初。
古人最重交情久，堪笑当年汉耳馀。
【解析】
本题考查学生对全诗内容的理解与掌握。这是一首七律，首联“一别三秋一日如，望中红叶已萧疏”是说自从离别以来，已经整整三年了，而秋天却像一天那样短。诗人在秋天的某一天又回到了故乡，眼前所见的景色是：红叶已经稀疏了。颔联“曾闻眷注行优召，自顾衰迟未退居”是说，过去听说皇帝曾下令征召贤能之士，而我自恃年老体弱，未能出仕。颈联“在昔游从今道旧，平生事契敢忘初”是讲，以前在一起交游的人如今都还在一起，我平生的事和志向是决不会忘记的。尾联“古人最重交情久，堪笑当年汉耳馀”是说，古人最讲究交情的持久，可恨当年的我竟然被贬到岭南去了。赏析时注意结合诗句分析。
【答案】
译文：自从离别以来，已经是整整三年了，而秋天却像一天那样短。诗人在秋天的某一天又回到了故乡，眼前所见的景色是：红叶已经稀疏了。曾经听说皇帝曾下令征召贤能之士，而我自恃年老体弱，未能出仕。以前在一起交游的人如今都还在一起，我平生的事和志向是决不会忘记的。古人最讲究交情的持久，可恨当时的我竟然被贬到岭南去了。
注释：“一别”“三秋”：一别就是离别，三秋指三个季节。萧疏：萧索、凋落。眷注：关怀照顾。优诏：优待的诏令。衰迟：形容年老。行优：行为优秀。道旧：谈论过去的往事。事契：志趣相投，意气相合。古：古代的。汉耳：汉朝的耳朵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。