落笔词华矜白雪，棹寻花卉认红云。
湖山对酌春将尽，风月高吟夜欲分。
思入神酬青玉案，梦游仙拥羽衣裙。
近来章句声名远，僻似鸡林也得闻。
这首诗的译文如下：
落笔词华矜白雪，棹寻花卉认红云。湖山对酌春将尽，风月高吟夜欲分。思入神酬青玉案，梦游仙拥羽衣裙。近来章句声名远，僻似鸡林也得闻。
注释解释如下：
- 落笔词华矜白雪，棹寻花卉认红云。湖山对酌春将尽，风月高吟夜欲分。思入神酬青玉案，梦游仙拥羽衣裙。近来章句声名远，僻似鸡林也得闻。
- 落笔词华：落笔，指下笔。词华，指诗词中的华美之处。矜白雪，意为自夸自己的诗词如洁白的雪一样纯洁无瑕。棹寻花卉：棹，指船桨。寻，寻找。花卉，指花朵。
- 湖山对酌：湖山，指山水景色。对酌，指对饮。春天即将结束，所以湖山之景也即将消失。
- 风月高吟：风月，指自然风光和月光。高吟，指高声吟诵。夜晚即将过去。
- 思入神酬青玉案：思入神，指思考入迷。神酬，意为精神上得到满足。青玉案，古代的一种酒器，用玉石制成。
- 梦游仙拥羽衣裙：梦游仙，指梦中遨游仙境。仙，指神仙。拥羽衣裙，指抱着羽毛织成的衣裳。
- 近来章句声名远：近来，指最近。章句，指文章或诗歌的章节。声名远，意为名声传播得非常广泛。
- 僻似鸡林也得闻：僻，偏僻的意思。鸡林，古代地名，位于今印度尼西亚。这里指远离繁华都市的地方。也得闻，意为也能听到。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。