却忆东舟去若仙，江亭分袂忽经年。
春风境上无多地，夜月湖中共一天。
海阁坐观涛拥鹭，山堂吟听漏移莲。
新诗往复交情见，巨集成来已百篇。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。解答时，首先理解全诗的内容，然后按照诗歌的格式来输出，最后对每一句诗进行赏析。
本题是一道综合考核诗歌内容、写法的题目，考生要全面把握诗歌的主要内容和思想情感。但要注意不能偏离题目所给出的“赏析”这一提示。此题要求从思想内容和艺术手法两方面赏析。注意抓住重点词句进行分析。
【答案】
①却忆东舟去若仙：却，反而；忆，回忆；忆旧友东游而去像仙人一般。②江亭分袂忽经年：江亭分别已一年了。③春风境上无多地：在春天的景致中没有多长的地方，指时间过得很快。④夜月湖中共一天：与好友夜坐共谈，不觉天色渐晚，共度良宵直到天明。⑤海阁坐观涛拥鹭：坐在海阁上看海浪拥裹白鹭。⑥山堂吟听漏移莲：在山堂上吟咏，听漏声移动莲花（比喻时间的流逝）。⑦新诗往复交情见：反复吟诵新作诗篇，可见友情之深厚。⑧巨集中来已百篇：大诗集已有一百篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。