上石披松十步劳,下窥人物见秋毫。
嗟谁更向孤峰顶,树塔孤撑碧落高。
【注释】高峰塔:即指孤峰顶建的石塔。
上石披松十步劳,下窥人物见秋毫(“上”一作“下”,“劳”一作“劳”)。
嗟谁更向孤峰顶,树塔孤撑碧落高(“落”一作“霄”。)
译文:
登上石塔眺望披着青松,十步之后才能到达。低头俯瞰世间万物,如同看到秋天的鸟毛。
唉!有谁能到孤峰顶上去?只有那座孤峰矗立在碧空之中。
赏析:
此为一首七言绝句。诗人登临孤峰之巅,面对苍茫天地,心旷神怡,情不自禁地吟出这首咏怀诗。全诗语言简练,意境幽远,富有哲理意味,堪称咏物佳作。