上冢家留荣且哀，赣民应怪苦徘徊。
鄱阳湖共天同阔，不惜乘风破浪来。
【注释】
①上冢：祭墓。家留荣且哀：家中有荣耀，又有悲哀。赣民：指江西人民。赣，今江西一带古称赣州或赣州。苦徘徊：指因悲伤而痛苦地徘徊。②鄱阳湖：即今天的鄱阳湖，位于江西省北部，中国第一大淡水湖。③待制：宋代官名，为正二品，相当于唐代的宰相，后成为高级官员的通称。④“荣且哀”：指家乡荣光与亲人的哀痛。⑤“赣民”句：意为江西人民会奇怪为什么你如此悲痛地来回徘徊。⑥鄱阳湖共天同阔：鄱阳湖与天空一样宽广。⑦惜：可惜的意思。⑧破浪来：不怕风浪，奋力前进。
【赏析】
这首诗是作者在任江西巡抚时寄给友人的一首七绝。首句以景起兴，点染出了作者当时的心情——既有对故土的眷恋之情，又带着一腔悲愤。第二句写自己来到江西，看到百姓生活困苦，心中不免有些伤感。第三句则写出了鄱阳湖的广阔无垠，也暗示了作者的豪情壮志。最后一句则是表达了作者不畏艰险，勇往直前的豪迈情怀。全诗语言简洁，意境深远，充满了诗人的爱国情怀和豪放之气。
过鄱阳湖先寄洪守唐介待制（明 杨慎）
上冢家留荣且哀，赣民应怪苦徘徊。
鄱阳湖共天同阔，不惜乘风破浪来。
【注解】
①上冢：祭墓。家留荣且哀：家中有荣耀，又有悲哀。赣民：指江西人民。赣，今江西一带古称赣州或赣州。苦徘徊：指因悲伤而痛苦地徘徊。②鄱阳湖：即今天的鄱阳湖，位于江西省北部，中国第一大淡水湖。③待制：宋代官名，为正二品，相当于唐代的宰相，后成为高级官员的通称。④“荣且哀”：指家乡荣光与亲人的哀痛。⑤“赣民”句：意为江西人民会奇怪为什么你如此悲痛地来回徘徊。⑥鄱阳湖共天同阔：鄱阳湖与天空一样宽广。⑦惜：可惜的意思。⑧破浪来：不怕风浪，奋力前进。
【赏析】
这首诗是作者在任江西巡抚时寄给友人的一首七绝。首句以景起兴，点染出了作者当时的心情——既有对故土的眷恋之情，又带着一腔悲愤。第二句写自己来到江西，看到百姓生活困苦，心中不免有些伤感。第三句则写出了鄱阳湖的广阔无垠，也暗示了作者的豪情壮志。最后一句则是表达了作者不畏艰险，勇往直前的豪迈情怀。全诗语言简洁，意境深远，充满了诗人的爱国情怀和豪放之气。