天资孝友本生知,不愧周人七子诗。
绝妙好辞旌至性,丰碑千古奉坟祠。
注释与赏析:- 天资孝友本生知,不愧周人七子诗。
“天资孝友”意指天生的孝道和友爱之情,是其本质;”不愧周人七子诗”则表明这种品质足以让后人称赞,如同古代诗人周朝的七位贤人一样。这里的“周人七子”通常指的是《诗经》中的七首代表性诗歌,用以象征周朝的德行和文化。
- 绝妙好辞旌至性,丰碑千古奉坟祠。
这里描述的是曹娥庙中对曹娥美德的颂扬和纪念。”绝妙好辞”意味着用词极为优美,能够恰当地表达曹娥的美德;“旌至性”即表彰她的道德情操;”丰碑千古”形容这些赞颂的言辞和事迹将会被铭记千年;而“奉坟祠”则是在曹娥的墓地上建立祠堂来纪念她的美德。
译文:
天生的孝道和朋友之爱,使你无需羞愧于周朝的七子诗。
你的高尚品德通过美妙的言辞得到赞誉,成为千古传颂的丰碑,为你的坟墓立起祠堂以示纪念。
赏析:
这首诗通过对曹娥生前的孝行和死后被歌颂的情形的描述,展现了人们对其美德的认可与敬仰。首句“天资孝友本生知,不愧周人七子诗。”强调了曹娥作为一位有孝道的人,其行为本身就是一种天赋,足以让人对她的品质感到自豪。次句“绝妙好辞旌至性,丰碑千古奉坟祠。”进一步描绘了她美德的传承与纪念。通过“绝妙好辞”,突出了曹娥的品德被高度赞扬,而“丰碑千古”和“奉坟祠”则表达了对她永久记忆的敬意。整体而言,这首诗不仅是对曹娥个人美德的赞美,也是对整个传统文化中关于孝道的重视的一种体现。