翠髻高丛绿鬓虚,娉娉袅袅十三馀。
未央宫里三千女,卷上珠帘总不如。
诗句注释
翠髻高丛绿鬓虚,娉娉袅袅十三余。未央宫里三千女,卷上珠帘总不如。
译文:
她那绿色的发髻高高地束在脑后,长长的黑发如云般柔顺,身姿窈窕,美丽动人,宛如十三岁的少女。未央宫中有三千佳丽,她们虽然都卷起珠帘,但都无法掩盖住她们的美丽。赏析:
这句诗描绘了一位年轻的女子,她的美貌如同春天的花朵,既清新又充满生机。她的翠色发髻高耸,象征着高贵和纯洁,而她那柔软的黑发则如同夜空中流淌的银河,给人以无尽的遐想。她的姿态轻盈优雅,仿佛是一朵盛开的花,散发出迷人的香气。
“十三馀”不仅指年龄,也暗示了女子的年轻和纯真。这个词语传达了一种青春的美,让人感受到一种生命的活力和希望。这里的“未央宫”不仅是一个具体的地点,也象征着权力和繁华的中心,与这位女子的孤独形成鲜明对比,突出了她的与众不同和独特之美。
“卷上珠帘”可能意味着这位女子被隐藏或隔离起来,无法与他人自由交流,这增加了她的美丽和神秘感。然而,尽管她在宫中享有一定的荣耀,但她的美丽并未得到应有的认可或赞赏。这可能反映了诗人对于当时社会对美丽女性的不公正看法的批评。