尚书天官贵,持经侍帷幄。
青冥欲无际,白首非故约。
连樯动南浦,父老望岩壑。
下车入里门,执手问欢乐。
十年几风雨,寒鸡叫屋角。
勤劳毕吾分,帝赉出宠渥。
殊适奉香火,禁直连六阁。
遂令宣室思,从今问晦朔。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,然后分析每一联的诗句,再结合注释和相关背景知识进行赏析。

本题要求考生“赏析”。赏析的角度一般有思想内容、情感主旨、艺术手法(描写方法、表现手法)、语言表达等。具体赏析时,可以从以上几个角度出发,结合诗句内容进行分析。

【答案】

第一联:尚书天官贵;持经侍帷幄。

注解:尚书:指汪大猷,曾任吏部侍郎、尚书吏部左、右丞等职。天官:指尚书省,古代称中书省为天官省。贵:尊贵,高贵。

译文:尚书省的职位尊贵显赫,他手持经书辅佐帝王治理国家。

第二联:青冥欲无际,白首非故约。

注解:青冥:天空。青冥欲无际:形容天空高远无边。故约:旧日约定。

译文:天空广阔无际,白发苍苍的人怎能违背自己的志向?

第三联:连樯动南浦,父老望岩壑。

注解:连樯:船连着船,桅杆挨着桅杆。南浦:水边。岩壑:山间壑谷。

译文:船只接连不断,驶向南方的水边;百姓望着山水之间。

第四联:下车入里门,执手问欢乐。

译文:下车进入里巷门口,握住友人的手询问欢愉快乐。

第五联:十年几风雨,寒鸡叫屋角。

注解:风雨:喻指战乱。

译文:经历了多少年的风风雨雨,寒鸡在屋角啼叫。

第六联:勤劳毕吾分,帝赉出宠渥。

注解:勤劳:勤于政事。毕吾分:尽了我们的心意。帝赉:皇上赏赐。

译文:勤于政事竭尽心力,得到皇上的赏识恩赐恩典。

第七联:殊适奉香火,禁直连六阁。

注解:殊适:特别荣幸。奉香火:指侍奉天子,承继皇家香火。禁直:皇帝近臣值班。

译文:特别荣幸地侍奉香火,禁卫值宿连接六个宫殿。

第八联:遂令宣室思,从今问晦朔。

注解:宣室:汉代未央宫前殿名,汉文帝曾在此接受诸王大臣的建议与规谏。

译文:于是想到宣室,从今以后要询问每月哪一天为晦日。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。