郊园春已暮,霁色射疏篱。
地静苔过竹,沙清树入池。
野人来尽日,山鸟话多时。
偶傍松窗立,微风动七丝。

暮春郊园雨霁

郊园春已暮,霁色射疏篱。

地静苔过竹,沙清树入池。

野人来尽日,山鸟话多时。

偶傍松窗立,微风动七丝。

翻译:
暮春时节的郊园里,春意已渐渐消散,雨后的天空晴朗透亮,阳光照进了稀疏的篱笆。地面安静,连地上的青苔都能透过竹叶看见;沙质的土地清澈见底,树林的影子倒映在池水中。野人们来来往往,整天都在这;而山里的鸟儿则不停地交谈着。偶尔靠在松木窗边站着,微风吹起窗帘,摇曳着七根细丝。

注释:

  1. 郊园春已暮,霁色射疏篱:郊外的园林已经接近傍晚了,天空放晴后明亮的阳光照射进稀疏的篱笆。2. 地静苔过竹,沙清树入池:地面上静悄悄的,连地上的青苔都能看到;沙子清亮见底,树林的影子倒映在池塘中。3. 野人来尽日,山鸟话多时:野人们来来往往一整天,山里的鸟儿则不停地交谈着。4. 偶傍松窗立,微风动七丝:偶尔靠在松木窗边站着,微风吹起窗帘,摇曳着七根细丝。
    赏析:
    这首诗描绘了春天郊园的景象,通过对天气的变化和景物的描绘,表现出诗人对大自然的热爱和对生活的美好感受。诗中通过对光线、声音和视觉的描写,营造出一种宁静祥和的氛围,使人仿佛置身于一个美丽的自然之中。同时,诗人通过对细节的描绘,也展现出他对生活的细致观察和敏锐感知。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。